czwartek, 4 kwietnia 2013

Praca za granicą - podstawowe zwroty

Czas zacząć naukę języka niemieckiego.
Praca w Niemczech przy starszych ludziach jest dość specyficzna. Wymaga wysokiej kultury osobistej, cierpliwości, empatii i posługiwania się językiem. Starsi ludzie lubią rozmawiać. Nawet jeśli z początku nie będziemy ich do końca rozumieć, to nie szkodzi. Oni często chcą tylko zainteresowania. Przedstawiam pierwsze podstawowe zwroty, które z pewnością przydadzą nam się w pracy w Niemczech.

Podstawowe zwroty
polski                          niemiecki                                czytamy
tak                                Ja                                               ja
nie                                Nein                                            najn
proszę                          Bitte                                            bite
dziękuję                        Danke                                        danke
jak proszę?                   Wie bitte?                                   wi bite?
oczywiście                    Selbstverstandlich                        zelbfersztendlich
w porządku                   In Ordnung                                 in ordnung
przepraszam                  Entschuldigung                            entszuldigung
chwileczkę proszę          Ein Moment Bitte                       ajn moment bite
Pomocy                         Hilfe                                           hilfe
kto?                              Wer?                                          wer
co?                               Was?                                          was?
który                             Welcher                                      welszer
gdzie?                            wo?                                            wo
dlaczego?                      Warum?                                      warum
jak?                              Wie?                                            wi?
ile?                                Wie viel?                                     wifil?
jak długo                       Wie lange                                     wi lange
kiedy                             Wann                                           wan

Będąc w pracy w Niemczech szybko zauważymy, ze wymowa słów brzmi nieco inaczej, aniżeli podałam. Nie sposób przedstawić brzmienia niektórych niemieckich głosek. Starsze osoby mówią niewyraźnie. trzeba się dobrze przysłuchiwać-często mówią gwarą. W zależności od rejonu Niemiec inaczej będzie brzmiał dialekt. Życzę powodzenia w nauce języka niemieckiego i zapraszam do kolejnej lekcji.

1 komentarz:

  1. Pracując w https://www.carework.pl/praca wystarczy znać podstawy języka niemieckiego. Wszystko po to, aby móc bez problemu komunikować się z seniorem czyli podopiecznym.

    OdpowiedzUsuń